넷플릭스를 보기 시작하면서 사실 아이폰으로 영화볼 일은 거의 없어졌다. 특히, 운전을 하며 출퇴근하기 때문에 더더욱 기회가 없었다. 사실 내가 원하는 것은 간단하다.
- MKV 같은 (요즘 자주 사용하지만, 아이폰에서 지원되지 않는) 영상을 로드하고,
- SRT나 SMI 같은 자막을 함께 인코딩해서,
- 아이폰이 좋아라하는 MP4로 컨버팅하는 것이다.
방법은 당연히 많다. 하지만, 몇 가지를 테스트해본 결과 handbrake.fr 가 가장 낫다는 결론이다. 가볍고, 무료이고, 필요한 기능이 있다. 사이트에 들어가서 맥용으로 다운받고 설치한다.
.
#1. 영상 파일을 로드한다.
.
#2. 자막을 넣는다. 그 후에 “Burned In”을 체크한다. (언어 체크도 해본다.)
.
#3. Start 버튼을 눌러 전환을 시작한다.
.
아. 한 가지를 빠뜨렸다. 인코딩을 하기 전에 화질을 선택한다. 이 선택에 따라서 용량과 인코딩 시간이 결정되니, 적절하게 골라본다.
.
/
panzerpaust 